Protection des données

1. Vue d’ensemble de la protection des données

Informations générales

Les informations suivantes vous offrent un aperçu clair de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site Web. Le terme « données personnelles » englobe toutes les données pouvant être utilisées pour identifier une personne. Pour des informations détaillées sur la protection des données, veuillez consulter notre politique de confidentialité, que nous avons incluse ci-dessous.

Collecte de données sur ce site Web

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site Web (c’est-à-dire le « Responsable ») ?

Les données sur ce site Web sont traitées par l’exploitant du site Web dont les coordonnées sont disponibles dans la section « Informations sur le Responsable (désigné comme « Responsable » en matière de protection des données) » de cette politique de confidentialité.

Comment recueillons-nous vos données ?

Nous collectons vos données lorsque vous nous les fournissez. Cela peut être, par exemple, les informations que vous entrez dans notre formulaire de contact.

D’autres données sont collectées automatiquement ou avec votre consentement pendant votre visite du site Web par nos systèmes informatiques. Ces données sont principalement constituées d’informations techniques (par exemple, navigateur web, système d’exploitation ou moment de l’accès à la page). Ces informations sont collectées automatiquement lorsque vous accédez à ce site Web.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Certaines informations sont générées pour garantir le bon fonctionnement du site Web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement utilisateur.

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit d’obtenir à tout moment, gratuitement, des informations sur l’origine, les destinataires et les objectifs de vos données personnelles stockées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de vos données. Si vous avez donné votre consentement à la collecte de données, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment, ce qui affectera toutes les futures opérations de traitement des données. De plus, vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données dans certaines circonstances. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente.

N’hésitez pas à nous contacter à tout moment si vous avez des questions sur ce sujet ou sur d’autres questions liées à la protection des données.

Outils d’analyse et outils fournis par des tiers

Il est possible que votre comportement de navigation soit statistiquement évalué lorsque vous visitez ce site Web. De telles analyses sont principalement réalisées à l’aide de programmes d’analyse dits.

Pour des informations détaillées sur ces programmes d’analyse, veuillez consulter notre politique de confidentialité ci-dessous.

2. Hébergement

Nous hébergeons le contenu de notre site Web auprès du prestataire suivant :

Hébergement externe

Ce site Web est hébergé de manière externe. Les données personnelles collectées sur ce site Web sont stockées sur les serveurs du prestataire d’hébergement. Cela peut inclure, entre autres, les adresses IP, les demandes de contact, les métadonnées et les communications, les informations contractuelles, les coordonnées, les noms, les accès aux pages et d’autres données générées par un site Web.

L’hébergement externe vise à exécuter le contrat avec nos clients potentiels et existants (Art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD) et dans l’intérêt d’une fourniture sûre, rapide et efficace de nos services en ligne par un prestataire professionnel (Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD). En cas de consentement, le traitement se fait uniquement sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD et du § 25, paragraphe 1 du TTDSG, dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, le fingerprinting des appareils) au sens du TTDSG. Ce consentement peut être retiré à tout moment.

Notre prestataire d’hébergement traite vos données uniquement dans la mesure nécessaire pour satisfaire aux exigences de service et suivre nos instructions concernant ces données.

Nous utilisons le(s) prestataire(s) d’hébergement suivant(s) :

rr-netz GmbH
Richard-Wagner-Str. 15
96472 Rödental

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes (AVV) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat contractuel prescrit par les lois sur la protection des données, garantissant que les données personnelles des visiteurs de notre site Web ne sont traitées que sur la base de nos instructions et conformément au RGPD.

3. Informations générales et informations obligatoires

Protection des données

Les exploitants de ce site Web et de ses pages prennent la protection de vos données personnelles très au sérieux. Nous traitons donc vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en matière de protection des données ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Lors de l’utilisation de ce site Web, diverses données personnelles sont collectées. Les données personnelles sont des informations permettant de vous identifier personnellement. Cette déclaration de protection des données explique quelles données nous recueillons et à quelles fins nous utilisons ces données. Elle décrit également comment et dans quel but les informations sont collectées.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (par exemple, par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection complète des données contre l’accès de tiers n’est pas possible.

Informations sur le responsable (désigné comme « Responsable » selon le RGPD)

Le responsable du traitement des données sur ce site Web est :

Qgarten GmbH
Alexandrinenstraße 13
96450 Coburg

Téléphone : +49 9561 799430
E-mail : info@qgarten.de

Le responsable est la personne physique ou morale qui détermine seule ou conjointement avec d’autres les finalités et les moyens du traitement des données personnelles (par exemple, noms, adresses e-mail, etc.).

Durée de conservation

À moins qu’une durée de conservation plus spécifique ne soit indiquée dans cette déclaration de protection des données, vos données personnelles restent avec nous jusqu’à ce que le but pour lequel elles ont été collectées ne soit plus pertinent. Si vous faites valoir un droit légitime à l’effacement ou retirez votre consentement au traitement des données, vos données seront supprimées, sauf si nous avons d’autres raisons légalement valables de conserver vos données personnelles (par exemple, des délais de conservation fiscaux ou commerciaux) ; dans ce cas, l’effacement aura lieu après la disparition de ces raisons.

Informations générales sur la base légale du traitement des données sur ce site

Si vous avez donné votre consentement au traitement des données, nous traitons vos données personnelles sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD ou de l’Art. 9, paragraphe 2, lit. a du RGPD, lorsque des catégories particulières de données sont traitées conformément à l’Art. 9, paragraphe 1 du RGPD. En cas de consentement explicite pour le transfert de données personnelles vers des pays tiers, le traitement des données se fait également sur la base de l’Art. 49, paragraphe 1, lit. a du RGPD. Si vous avez donné votre consentement pour la sauvegarde des cookies ou l’accès à des informations sur votre appareil (par exemple, via le fingerprinting des appareils), le traitement des données est également basé sur le § 25, paragraphe 1 du TTDSG. Le consentement peut être retiré à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution d’un contrat ou à la réalisation de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD. De plus, si vos données sont nécessaires pour respecter une obligation légale, nous les traitons sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. c du RGPD. En outre, le traitement des données peut se faire sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. Les informations sur la base légale respective se trouvent dans les sections suivantes de cette déclaration de protection des données.

Destinataires des données personnelles

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec divers partenaires externes. Dans certains cas, il est également nécessaire de transmettre des données personnelles à ces partenaires externes. Nous ne transmettons des données personnelles à des tiers que si cela est nécessaire pour l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, transmission de données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à la transmission conformément à l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD ou si une autre base légale autorise la transmission des données. Lorsqu’un sous-traitant est mandaté, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que sur la base d’un contrat de sous-traitance valide. En cas de traitement conjoint, un accord de traitement conjoint est conclu.

Retrait de votre consentement au traitement des données

De nombreux traitements de données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez également retirer à tout moment un consentement déjà accordé. La légalité du traitement des données effectué jusqu’au retrait reste inchangée.

Droit d’opposition à la collecte de données dans des cas particuliers ; droit d’opposition à la publicité directe (Art. 21 du RGPD)

SI LES DONNÉES SONT TRAITÉES SUR LA BASE DE L’ART. 6, PARAGRAPHE 1, lit. e OU f DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES QUI SE FAIT EN RAISON DE VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE BASÉ SUR CES DISPOSITIONS. POUR DÉTERMINER LA BASE LÉGALE DU TRAITEMENT DES DONNÉES, VEUILLEZ CONSULTER CETTE DÉCLARATION DE PROTECTION DES DONNÉES. SI VOUS VOUS OPPOSER, NOUS NE TRAITONS PLUS VOS DONNÉES PERSONNELLES, À MOINS QUE NOUS NE PUISSIONS DÉMONTRER DES RAISONS IMPÉRATIVES ET LÉGITIMES POUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS OU SI LE BUT DU TRAITEMENT EST L’EXERCICE, LA DÉFENSE OU L’APPLICATION DE RECOURS JURIDIQUES (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES PERSONNELLES SONT TRAITÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES À CETTE FIN. CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE LIÉ À LA PUBLICITÉ DIRECTE. SI VOUS VOUS OPPOSER, VOS DONNÉES PERSONNELLES NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE PUBLICITÉ DIRECTE (OPPOSITION CONFORMÉMENT À L’ART. 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit de recours auprès de l’autorité de contrôle compétente

En cas de violation du RGPD, les personnes concernées ont le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle, en particulier dans l’État membre où elles résident habituellement, où elles travaillent ou à l’endroit où la violation présumée a eu lieu. Le droit de recours est sans préjudice d’autres recours administratifs ou judiciaires.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de demander la transmission des données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou pour l’exécution d’un contrat, dans un format courant et lisible par machine, à vous-même ou à un tiers. Si vous demandez la transmission directe des données à un autre responsable, cela ne se fera que dans la mesure où cela est techniquement possible.

Informations sur les données, correction et suppression des données

Conformément aux dispositions légales en vigueur, vous avez le droit d’obtenir à tout moment des informations sur vos données personnelles stockées chez nous, leur origine et les destinataires ainsi que le but du traitement des données. Vous pouvez également demander la correction ou la suppression de vos données. Si vous avez des questions à ce sujet ou à d’autres questions concernant les données personnelles, n’hésitez pas à nous contacter à tout moment.

Droit de limitation du traitement

Vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles. Pour cela, contactez-nous à tout moment. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous avez formulé une opposition en vertu de l’Art. 21, paragraphe 1 du RGPD, les droits de vos intérêts et nos droits doivent être mis en balance. Tant que la question de savoir quels intérêts prévalent n’est pas

Si vous contestez l’exactitude des données personnelles que nous avons stockées, nous avons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier cette demande. Pendant cette période, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles.

Si le traitement de vos données personnelles a eu lieu ou est en cours de manière illégale, vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données au lieu de la suppression de ces données.

Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles mais que vous en avez besoin pour faire valoir, défendre ou exercer des recours juridiques, vous avez le droit de demander la limitation du traitement de vos données personnelles au lieu de la suppression.

4. Collecte de données sur ce site

Cookies

Nos sites Web utilisent des « cookies ». Les cookies sont de petits paquets de données qui n’endommagent pas votre appareil. Ils sont soit stockés temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente sur votre appareil (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez activement ou qu’ils soient supprimés automatiquement par votre navigateur Web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies internes) ou par des tiers (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l’intégration de certains services de tiers sur les sites Web (par exemple, les cookies pour le traitement des paiements).

Les cookies remplissent différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site Web ne fonctionneraient pas sans ces cookies (par exemple, la fonction panier d’achat ou l’affichage des vidéos). D’autres cookies peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à la réalisation des communications électroniques, à la fourniture de certaines fonctions que vous souhaitez utiliser (par exemple, la fonction panier d’achat) ou nécessaires à l’optimisation du site Web (cookies nécessaires) (par exemple, les cookies fournissant des informations mesurables sur le public web) sont stockés sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD, sauf indication d’une autre base légale. L’exploitant du site Web a un intérêt légitime à stocker les cookies nécessaires pour garantir le bon fonctionnement technique et l’optimisation des services fournis. Si un consentement à la stockage de cookies et technologies de reconnaissance similaires a été obtenu, le traitement se fait exclusivement sur la base de ce consentement (Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD et § 25, paragraphe 1 TTDSG) ; ce consentement peut être retiré à tout moment.

Vous avez la possibilité de configurer votre navigateur pour qu’il vous informe chaque fois qu’un cookie est défini et d’accepter les cookies uniquement dans certains cas. Vous pouvez également exclure l’acceptation des cookies dans certains cas ou en général, ou activer la fonction de suppression automatique des cookies lorsque vous fermez le navigateur. Si vous désactivez les cookies, la fonctionnalité de ce site peut être limitée.

Les cookies et services utilisés sur ce site peuvent être consultés dans cette politique de confidentialité.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site utilise la technologie de consentement de Borlabs pour obtenir votre consentement à la sauvegarde de certains cookies dans votre navigateur ou à l’utilisation de certaines technologies et pour une documentation conforme à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hambourg, Allemagne (ci-après dénommé Borlabs).

Lors de la visite de notre site, un cookie Borlabs est stocké dans votre navigateur, qui enregistre toutes vos déclarations de consentement ou de retrait. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur de la technologie Borlabs.

Les données stockées restent archivées jusqu’à ce que vous nous demandiez leur suppression, que vous supprimiez le cookie Borlabs vous-même ou que le but de la conservation des données disparaisse. Cela ne porte pas atteinte aux obligations légales de conservation. Pour plus d’informations sur le traitement des données par Borlabs, consultez ici.

Nous utilisons la technologie de consentement Borlabs pour obtenir les consentements requis légalement pour l’utilisation des cookies. La base légale pour l’utilisation de ces cookies est l’Art. 6, paragraphe 1, lit. c du RGPD.

Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site Web et de ses pages recueille et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Les informations comprennent :

• Type et version du navigateur utilisé
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant
• Heure de la demande au serveur
• Adresse IP

Ces données ne sont pas combinées avec d’autres sources de données.

Ces données sont collectées sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à assurer une présentation techniquement sans erreur et à optimiser le site. Pour ce faire, il est nécessaire de collecter des fichiers journaux du serveur.

Formulaire de contact

Si vous nous contactez via notre formulaire de contact, les informations saisies dans le formulaire de contact ainsi que les coordonnées fournies sont stockées par nos soins afin de traiter votre demande et pour le cas où nous aurions besoin de poser d’autres questions. Nous ne transmettons ces informations sans votre consentement.

Le traitement de ces données est basé sur l’Art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD) ou sur votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD) si celui-ci a été obtenu ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les informations que vous saisissez dans le formulaire de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que le but de la conservation des données disparaisse (par exemple, après avoir répondu à votre demande). Cela ne porte pas atteinte aux obligations légales de conservation, notamment aux délais de conservation légaux.

Demandes par e-mail, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles en découlant (nom, demande), est stockée et traitée pour répondre à votre demande. Ces données ne sont pas transmises sans votre consentement.

Ces données sont traitées sur la base de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD si votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à l’exécution de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, les données sont traitées sur la base de notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD) ou sur la base de votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD) si celui-ci a été obtenu ; le consentement peut être retiré à tout moment.

Les données que vous nous envoyez par les demandes de contact restent chez nous jusqu’à ce que vous demandiez leur suppression, que vous retiriez votre consentement à leur conservation ou que le but de la conservation des données disparaisse (par exemple, après traitement de votre demande). Les dispositions légales, notamment les délais de conservation légaux, restent inchangées.

5. Newsletter

Données liées à la newsletter

Pour recevoir la newsletter proposée sur notre site, nous avons besoin de votre adresse e-mail ainsi que d’informations permettant de vérifier que vous êtes bien le propriétaire de l’adresse e-mail indiquée et que vous consentez à recevoir la newsletter. Aucune autre donnée n’est collectée ou seulement sur une base volontaire. Nous utilisons des prestataires de services pour gérer l’envoi des newsletters, comme décrit ci-dessous.

Mailchimp avec mesure du succès désactivée

Ce site utilise les services de Mailchimp pour l’envoi de ses newsletters. Le fournisseur est Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, USA.

Mailchimp est notamment un service utilisé pour organiser l’envoi de newsletters. Lorsque vous fournissez des données dans le cadre de l’inscription à une newsletter (par exemple, votre adresse e-mail), les informations sont stockées sur les serveurs de Mailchimp aux États-Unis. Nous avons désactivé la mesure du succès de Mailchimp, de sorte que Mailchimp ne puisse pas analyser votre comportement lors de l’ouverture de notre newsletter.

Si vous ne souhaitez pas que Mailchimp reçoive vos données, vous devez vous désabonner de la newsletter. Un lien pour cela est inclus dans chaque message de la newsletter.

Le traitement des données se fait sur la base de votre consentement (Art. 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en vous désinscrivant de la newsletter. Cela ne remet pas en cause la légalité des opérations de traitement effectuées avant votre retrait.

Les données que nous avons stockées dans le cadre de l’inscription à la newsletter seront conservées jusqu’à ce que vous vous désinscriviez de la newsletter ou que le prestataire de services de newsletter supprime vos données de la liste de diffusion. Les données stockées à d’autres fins restent inchangées.

Le transfert de données vers les États-Unis se fait sur la base des Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : Déclaration de transfert de données de Mailchimp et Annexe C – Clauses Contractuelles Types.

Après votre désinscription de la liste de diffusion, votre adresse e-mail peut être stockée dans une liste de blocage par nous ou par le prestataire de services de newsletter, si cela est nécessaire pour éviter de futurs envois. Les données de cette liste de blocage ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas combinées avec d’autres données. Cela répond à la fois à votre intérêt et à notre intérêt de respecter les exigences légales en matière d’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD). La conservation dans la liste de blocage est illimitée dans le temps. Vous pouvez vous opposer à la conservation si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

Pour plus de détails, veuillez consulter la politique de confidentialité de Mailchimp : Politique de confidentialité de Mailchimp.

L’entreprise est certifiée conformément au « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis, visant à garantir que les normes européennes de protection des données sont respectées lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter le fournisseur via le lien suivant : EU-US Data Privacy Framework – Mailchimp.

Traitement des données

Nous avons conclu un contrat de traitement des données (DPA) pour l’utilisation du service mentionné ci-dessus. Il s’agit d’un contrat exigé par les lois sur la protection des données, garantissant que les données personnelles de nos visiteurs du site ne sont traitées que sur la base de nos instructions et en conformité avec le RGPD.

Envoi de newsletters aux clients existants

Si vous commandez des biens ou des services auprès de nous et que vous indiquez votre adresse e-mail, nous pouvons ensuite utiliser cette adresse e-mail pour vous envoyer des newsletters, à condition de vous en informer au préalable. Dans ce cas, seules les publicités directes pour des biens ou services similaires seront envoyées par newsletter. Vous pouvez vous désinscrire de cette newsletter à tout moment. Un lien correspondant est inclus dans chaque newsletter pour ce faire. Dans ce cas, la base légale pour l’envoi de la newsletter est l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD en relation avec l’Art. 7, paragraphe 3 de la loi UWG.

Après votre désinscription de la liste de diffusion, nous pouvons stocker votre adresse e-mail dans une liste de blocage pour éviter de futurs envois. Les données de cette liste de blocage ne sont utilisées qu’à cette fin et ne sont pas combinées avec d’autres données. Cela répond à la fois à votre intérêt et à notre intérêt de respecter les exigences légales en matière d’envoi de newsletters (intérêt légitime au sens de l’Art. 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD). La conservation dans la liste de blocage est illimitée dans le temps. Vous pouvez vous opposer à la conservation si vos intérêts l’emportent sur notre intérêt légitime.

6. Plug-ins et Outils

Google Fonts (Intégration Locale)

Ce site web utilise des Google Fonts de Google pour assurer une utilisation uniforme des polices sur cette page. Ces Google Fonts sont installées localement, de sorte qu’aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie dans le cadre de cette utilisation.

Pour plus d’informations sur Google Fonts, veuillez consulter : Google Fonts FAQ et la politique de confidentialité de Google.

Google Maps

Ce site utilise le service de cartographie Google Maps. Le fournisseur est Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Ce service nous permet d’intégrer des cartes sur notre site web.

Pour utiliser les fonctionnalités de Google Maps, votre adresse IP doit être enregistrée. En général, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. L’exploitant de ce site web n’a aucun contrôle sur le transfert des données. Si Google Maps est activé, Google a également la possibilité d’utiliser Google Fonts pour garantir une présentation uniforme des polices. Lorsque vous consultez Google Maps, votre navigateur charge les polices web nécessaires dans le cache du navigateur pour afficher correctement les textes et les polices.

Nous utilisons Google Maps pour rendre nos contenus en ligne attractifs et pour faciliter la localisation des lieux indiqués sur notre site. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. Si un consentement spécifique a été donné, le traitement des données est effectué exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1, de la TTDSG, dans la mesure où le consentement comprend le stockage de cookies ou l’accès à des informations sur l’appareil de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au sens de la TTDSG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : Clauses Contractuelles Types – Google et CCT – Google.

Pour plus d’informations sur le traitement des données des utilisateurs, consultez la politique de confidentialité de Google.

L’entreprise est certifiée conformément au “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir que les normes européennes de protection des données sont respectées lors du traitement des données aux États-Unis. Chaque entreprise certifiée selon le DPF s’engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d’informations, veuillez consulter le fournisseur via le lien suivant : EU-US Data Privacy Framework – Google.

7. Services Personnalisés

Traitement des données des candidats

Nous offrons aux visiteurs du site web la possibilité de soumettre des candidatures pour des postes (par exemple, par e-mail, par courrier postal ou en utilisant le formulaire de candidature en ligne). Vous trouverez ci-dessous des informations sur l’étendue, le but et l’utilisation des données personnelles collectées lors du processus de candidature. Nous vous garantissons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données se feront conformément aux droits de protection des données applicables et à toutes les autres dispositions légales, et que vos données seront toujours traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et but de la collecte des données

Si vous nous envoyez une candidature, nous traiterons les données personnelles associées (par exemple, les coordonnées et les données de communication, les documents de candidature, les notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.), dans la mesure où elles sont nécessaires pour prendre une décision concernant l’établissement ou la poursuite d’une relation de travail. Les bases légales pour ce traitement sont l’article 26 de la BDSG (Négociation d’une relation de travail), l’article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD (Négociations générales sur le contrat) et – si vous nous avez donné votre consentement – l’article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD. Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment. Au sein de notre entreprise, vos données personnelles ne seront partagées qu’avec les personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature aboutit à une embauche, les données que vous avez fournies seront archivées conformément à l’article 26 de la BDSG et à l’article 6, paragraphe 1, lit. b du RGPD aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail dans notre système de traitement des données.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous faire une offre d’emploi, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous avez soumises sur la base de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD) pendant une période allant jusqu’à 6 mois après la fin de la procédure de candidature (rejet ou retrait de la candidature). Après cette période, les données seront supprimées et les documents physiques seront détruits. La conservation est notamment destinée à servir de preuve en cas de litige juridique. Si les données doivent être conservées au-delà de la période de 6 mois (par exemple, en raison d’un litige juridique imminent ou en cours), la suppression aura lieu uniquement lorsque le besoin de conservation ultérieure n’existe plus.

Une conservation plus longue peut également avoir lieu si vous avez donné votre consentement (article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD) ou si des obligations légales de conservation des données empêchent leur suppression.

Nos présences sur les réseaux sociaux

Cette politique de confidentialité s’applique aux présences sur les réseaux sociaux suivants :

• Profil Facebook
• Profil Instagram
• Page XING
• Profil LinkedIn

Traitement des données via les réseaux sociaux

Nous maintenons des profils publics sur les réseaux sociaux. Les réseaux sociaux que nous utilisons sont listés ci-dessous.

Les réseaux sociaux comme Facebook, X, etc. peuvent généralement analyser de manière approfondie votre comportement d’utilisateur lorsque vous visitez leur site web ou un site web contenant des contenus de médias sociaux intégrés (par exemple, des boutons de « like » ou des bannières publicitaires). Lorsque vous visitez nos pages sur les médias sociaux, de nombreuses opérations de traitement liées à la protection des données sont déclenchées. En détail :

Si vous êtes connecté à votre compte de médias sociaux et visitez notre page de médias sociaux, l’opérateur du portail de médias sociaux peut associer cette visite à votre compte utilisateur. Dans certains cas, vos données personnelles peuvent également être enregistrées si vous n’êtes pas connecté ou si vous n’avez pas de compte sur le portail de médias sociaux concerné. Dans ce cas, ces données sont collectées, par exemple, via des cookies stockés sur votre appareil ou en enregistrant votre adresse IP.

À l’aide de ces données collectées, les opérateurs des portails de médias sociaux peuvent créer des profils utilisateurs dans lesquels leurs préférences et intérêts sont stockés. Ainsi, vous pouvez voir de la publicité ciblée en fonction de vos intérêts à l’intérieur et à l’extérieur de votre présence sur les médias sociaux. Si vous avez un compte avec le réseau social, la publicité ciblée peut être affichée sur tous les appareils sur lesquels vous êtes connecté ou avez été connecté.

Veuillez également noter que nous ne pouvons pas retracer toutes les opérations de traitement sur les portails de médias sociaux. Selon le fournisseur, des opérations de traitement supplémentaires peuvent donc être effectuées par les opérateurs des portails de médias sociaux. Les détails peuvent être trouvés dans les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des portails de médias sociaux concernés.

Base légale

Nos présences sur les médias sociaux visent à garantir la plus grande visibilité possible sur Internet. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. f du RGPD. Les processus d’analyse initiés par les réseaux sociaux peuvent reposer sur des bases légales différentes, à préciser par les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple, le consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, lit. a du RGPD).

Responsabilité et exercice des droits

Lorsque vous visitez l’une de nos pages sur les médias sociaux (par exemple, Facebook), nous sommes responsables conjointement avec l’opérateur de la plateforme de médias sociaux des opérations de traitement des données déclenchées lors de cette visite. Vous pouvez en principe faire valoir vos droits (droit d’information, de rectification, de suppression, de limitation du traitement, de portabilité des données et de réclamation) à la fois auprès de nous et auprès de l’opérateur du portail de médias sociaux concerné (par exemple, Facebook).

Veuillez noter que malgré la responsabilité conjointe avec les opérateurs des portails de médias sociaux, nous n’avons pas un contrôle total sur les opérations de traitement des données des portails de médias sociaux. Nos options sont déterminées par la politique d’entreprise du fournisseur concerné.

Durée de stockage

Les données directement collectées par nous via la présence sur les médias sociaux seront supprimées de nos systèmes dès que vous nous demandez de les supprimer, que vous révoquez votre consentement à leur stockage ou que le but de leur stockage disparaît. Les cookies stockés restent sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Les dispositions légales obligatoires – en particulier les périodes de conservation – demeurent inchangées.

Nous n’avons aucun contrôle sur la durée de stockage de vos données qui sont stockées par les opérateurs des réseaux sociaux à leurs propres fins. Pour les détails, veuillez contacter directement les opérateurs des réseaux sociaux (par exemple, dans leur politique de confidentialité, voir ci-dessous).

Vos droits

Vous avez le droit de recevoir des informations sur l’origine, le destinataire et le but de vos données personnelles stockées à tout moment et gratuitement. Vous avez également le droit de vous opposer, de demander la portabilité des données et de déposer une plainte auprès de l’autorité de régulation compétente. En outre, vous pouvez demander la correction, le blocage, la suppression et, dans certaines circonstances, la restriction du traitement de vos données personnelles.

Réseaux sociaux individuels

Facebook : Nous avons un profil sur Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande (ci-après Meta). Selon les déclarations de Meta, les données collectées seront également transférées aux États-Unis et à d’autres pays tiers. Nous avons signé un accord avec Meta sur la responsabilité conjointe pour le traitement des données (Controller Addendum). Cet accord détermine quelles opérations de traitement des données nous ou Meta sommes responsables lorsque vous visitez notre page Facebook. Vous pouvez consulter cet accord via le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum. Vous pouvez personnaliser vos paramètres publicitaires indépendamment dans votre compte utilisateur. Cliquez sur le lien suivant et connectez-vous : https://www.facebook.com/settings?tab=ads. La transmission des données aux États-Unis est basée sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) de la Commission européenne. Les détails se trouvent ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381. Pour plus d’informations, consultez la politique de confidentialité de Facebook : https://www.facebook.com/about/privacy/. L’entreprise est certifiée conformément au « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes de protection des données pour le traitement des données